庞巴迪和合唱航空签署最多购买10架CRJ900飞机的确定订单协议

　-5架确定订单飞机将由爵士乐航空以加航特快公司的名义运营

　　-爵士乐航空还将重新配置37架现役的CRJ705和Q400飞机，增加座位数量

　　Marketwired 2016年4月26日加拿大魁北克省蒙特利尔消息/明通新闻专线/――

　　庞巴迪商用飞机公司(Bombardier Commercial Aircraft)今天宣布，合唱航空公司(Chorus Aviation Inc.)(以下称“合唱航空”)旗下的一家子公司业已签署了一份购买5架CRJ900飞机的确定订单协议。这份订单还包括加购5架CRJ900飞机的选择权。一旦完成交付，这5架确定订单飞机将由爵士乐航空公司(Jazz Aviation LP)(以下称“爵士乐航空”) 以加航特快公司(Air Canada Express)的名义运营，爵士乐航空也是合唱航空旗下的一家子公司。

　　按照CRJ900飞机的价目表，这份确定订单价值约为2.29亿美元，如果合唱航空行使其所有的加购选择权，那么这份订单的价值将会增至4.67亿美元。

　　合唱航空总裁兼首席执行官Joseph Randell表示：“增加这些新的CRJ900飞机旨在继续推进爵士乐航空于2011年开始的机队更新和扩展项目，这些新飞机的单机运营成本在支线飞机中是最低的。这些高效的飞机是我们成本节约计划的一个重要组成部分，将是对我们清一色的庞巴迪涡轮螺旋桨飞机和支线喷气机机队的重要补充。”

　　爵士乐航空总裁Colin Copp表示：“确保乘客舒适性同时保持高成本效益是我们最优先考虑的事项，CRJ900飞机能让我们实现这两个目标。为了满足加拿大航空公司(Air Canada)的客机新标准，这些76座的新飞机将提供公务舱、升级经济舱和经济舱三种舱位。”

　　庞巴迪商用飞机公司总裁Fred Cromer表示：“我们非常高兴合唱航空和爵士乐航空一如继往地信任庞巴迪及其产品――为乘客提供连接加拿大和美国东西海岸的卓越服务。CRJ900飞机非常适合不断成长的市场，并因其一流的性能、经济性和乘客舒适度而获得一致好评。”

　　此外，在庞巴迪的帮助下，爵士乐航空将把其现有的16架CRJ705飞机改装成76座的CRJ900飞机。爵士乐航空还将对其机队中现有的21架Q400涡轮螺旋桨飞机进行改装，增加4个座位，把每架飞机的座位数增至78个。这37架飞机都是以加航特快公司的名义运营。

　　关于CRJ系列飞机

　　每10秒钟就有一架CRJ系列支线喷气机在世界某个地方起飞。CRJ系列飞机运送了超过16.4亿人次乘客，成为全球最成功的支线喷气机项目——连接人和社区，与众不同。CRJ系列支线喷气机以其经过验证的效率、可靠性和盈利能力彻底改变了航空运营。

　　CRJ系列支线喷气机的共同特点是使运营商具有灵活性，允许它们优化机队，满足特定市场需求。其他支线喷气机都不具备这种能力。这些飞机为中程区域航线进行了优化，与竞争性喷气机相比能够获得高达10%的运营成本优势。

　　每一个CRJ系列机型都有自己独特的优势。CRJ200支线喷气机有出众的拥有成本，特别适合开辟新航线和市场。CRJ700支线喷气机是同类机型中最轻的飞机，提供惊人的效率、性能和节油能力。CRJ900支线喷气机提供巨大的灵活性，特别适合成长型市场。CRJ1000支线喷气机是CRJ系列飞机中载客量最高的，提供支线喷气机市场最低的座位里程成本，比竞争机型节省高达13%的燃料。

　　CRJ系列支线喷气机自推出以来便刺激了支线喷气机市场发展。仅北美地区就占全部喷气机航班的20%以上。在全球范围内，CRJ系列飞机每个月运营超过20万个航班。

　　CRJ系列飞机在大约40个国家有100多个业主和运营商。全球机队累计飞行时间超过4350万小时。

　　包括这份订单在内，庞巴迪已获得总计1892架CRJ系列飞机的确认订单，其中包括420架CRJ900飞机。

　　关于Chorus

　　总部位于加拿大新斯科舍省哈利法克斯的合唱航空(Chorus)成立于2010年9月27日，是一家分红型控股公司，旗下拥有Jazz Aviation Holdings Inc.和Chorus Aviation Holdings II Inc.等公司。

　　Chorus在多伦多证券交易所上市，股票代码：CHR.A和CHR.B

　　了解详情，请访问：www.chorusaviation.ca

　　关于Jazz Aviation LP

　　爵士乐航空(Jazz Aviation LP)在加拿大民航业有悠久的历史，可追溯至上世纪30年代。爵士乐航空是合唱航空的子公司，在北美民航业有最强的运营和财务业绩。作为加拿大最大的支线航空公司，爵士乐航空拥有良好的行业领导力和卓越的客户服务，并凭借这些实力为所有利益相关者创造价值。爵士乐航空运营的加拿大国内航班和航线最多，目前拥有大约4200名富有支线运营经验的专业化员工。

　　根据和加拿大航空公司达成的运力采购协议，爵士乐航空在加航特快品牌下向加拿大的低密度市场和高密度市场的非高峰时段以及美国的一些目的地提供服务。2016年4月，爵士乐航空代表加航运营定期客运服务，每工作日大约运营600班，飞往加拿大55个目的地和美国11个目的地。爵士乐航空拥有114架加拿大制造的庞巴迪飞机，每天飞行的加拿大国内航班和航线最多。

　　爵士乐航空拥有一个由5架庞巴迪飞机组成的专用机队，在Jazz品牌下为企业客户、政府、专业团体和个人提供北美包机服务。爵士乐航空还能为民航运营商提供地勤、调度、飞行载荷规划、培训和咨询等服务。

　　了解详情，请访问：www.flyjazz.ca 。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是全球领先的飞机和火车制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。

　　庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易，而且是道琼斯可持续发展北美指数成份股。庞巴迪公司在截至2015年12月31日的财年里实现营收182亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier关注我们。

　　编者注：

　　采用加航特快涂装的CRJ900和Q400飞机照片见公司网站 www.bombardier.com 的本新闻稿。

   

　　了解CRJ系列和Q400飞机的更多信息，请访问：http://news.commercialaircraft.bombardier.com 。

　　在Twitter上关注@BBD_Aircraft，了解庞巴迪商用飞机公司的最新消息和信息更新。

　　接收我们的新闻稿，请访问庞巴迪公司网站的RSS Feed栏目。

　　庞巴迪、CRJ705、CRJ900、CRJ系列、Q400、Q系列和The Evolution of Mobility是庞巴迪公司或其子公司的商标。

　　联系方式：

　　Marianella de la Barrera

　　庞巴迪商用飞机公司

　　+1-416-375-3030

　　marianella.delabarrera@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com